Migrações e movimentos é um ciclo de filmes que aborda temas sobre a relocalização, deslocalização e o movimento de pessoas de um local a outro. Este ciclo de filmes - que se realizam na primeira quarta de cada mês - é organizada pelo UMass de Lisboa, um programa de intercâmbio internacional de estudantes do ISCTE organizado pela Universidade do Massachusetts (EUA).
A projecção dos filmes será acompanhada por um painel de discussão (bilingue) sobre temas que em cada filme são relevantes entre especialistas académicos, membros da comunidade incluindo os realizadores e outros intervenientes na concepção dos filmes. Esta mostra é coordenada e organizada por Miguel Moniz com a participação do seminário da UMass "Migrações portuguesas numa perspectiva local".
***
Migrations and other movements is a monthly film series examining themes about relocation, dislocation and the movement of people from place to place. The series - first Wednesday of every month - is sponsored by UMass in Lisbon, an international study program at ISCTE organized by the University of Massachusetts. Film screenings are accompanied by a panel discussion on each film’s relevant themes among academic specialists, community members and including film directors and others involved in making the films. The series is coordinated and moderated by Miguel Moniz with participation from the UMass in Lisbon seminar “Portuguese Migration in Local Perspective.”
O que é o UMass?
O UMass in Lisbon é um programa de intercâmbio de alunos norte-americanos celebrado entre o ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa e a Universidade de Massachusetts. Já trouxe a Lisboa a primeira vaga de alunos, que tiveram a oportunidade de conhecer e viver a cidade de Lisboa e a cultura portuguesa. Criado no ano lectivo 2012/2013, este programa procura incentivar a troca de experiências e conhecimento entre as duas culturas, nomeadamente a língua e os costumes.
**Primeiras 4as de cada mês à 21h30 | filmes com jantar e debate. Entrada livre.
**2 Outubro
'A minha aldeia já não mora aqui' | doc. 2006. Catarina Mourão
[‘My village doesn’t live here anymore’]
**6 de Novembro
América (uma história bem Portuguesa) | ficção 2010. João Nuno Pinto
**4 Dezembro
'Terra estrangeira' | 1996. Walter Salles
['Foreign land']
